ἄφωνος

ἄφωνος
ἄφωνος, ον (s. φωνέω, φωνή; since Theognis 669 [of one whom poverty makes mute]; Aeschyl., Pind., Hdt. et al.; SIG 1168, 41; Kaibel 402, 1; PGM 1, 117; Wsd 4:19; 2 Macc 3:29; Philo; Jos., Ant. 6, 337; 12, 413; Mel., P. 44, 311 after Is 53:7).
[b]① pert. to making no sound with vocal chords, silent, mute of animals that can otherwise make sounds (Timaeus Hist. [IV–III B.C.]: 566 Fgm. 43a, 20 Jac.; Strabo 6, 1, 9 p. 260 [certain grasshoppers]) sheep Ac 8:32; 1 Cl 16:7; B 5:2 (all 3 Is 53:7).
② incapable of vocal utterance, mute of inanimate obj. (Kaibel 402, 1 a memorial monument that was silent when unmined); of deified images 1 Cor 12:2.
③ incapable of human speech, speechless of Balaam’s ass, which lacked the facility of human speech (ὑποζύγιον ἄφωνον), yet spoke with a human voice (ἐν ἀνθρώπου φώνῃ) 2 Pt 2:16.
④ incapable of conveying meaning as a language normally does, without conveying meaning τοσαῦτα … γένη φωνῶν εἰσιν ἐν κόσμῳ καὶ οὐδὲν ἄφωνον there are numerous languages spoken in the world, with none devoid of meaning 1 Cor 14:10.—B. 321. DELG s.v. φωνή. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ἄφωνος — voiceless masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άφωνος — η, ο (AM ἄφωνος, ον) 1. αυτός που δεν έχει φωνή, άλαλος 2. αυτός που δεν βγάζει φωνή, που σωπαίνει 3. γραμμ. (ο πληθ. ουδ. ως ουσ.) τα άφωνα τα κλειστά σύμφωνα της Ελληνικής, ειδικότερα αυτά που παριστάνονται με τα γράμματα π, τ, κ / β, γ, δ / φ …   Dictionary of Greek

  • άφωνος, -η — ο επίρρ. α 1. αυτός που δεν έχει, δε βγάζει φωνή: Από τη μεγάλη της συγκίνηση στεκόταν άφωνη. 2. (γραμμ.), «άφωνοι φθόγγοι» ή «άφωνα» ονομάστηκαν από τους παλιούς γραμματικούς τα σύμφωνα π, β, φ, κ, γ, χ, τ, δ, θ, επειδή δεν ακούγεται φωνή όταν… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀφωνότερον — ἄφωνος voiceless adverbial comp ἄφωνος voiceless masc acc comp sg ἄφωνος voiceless neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφωνοτάτων — ἄφωνος voiceless fem gen superl pl ἄφωνος voiceless masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφωνοτέρων — ἄφωνος voiceless fem gen comp pl ἄφωνος voiceless masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφωνότατα — ἄφωνος voiceless adverbial superl ἄφωνος voiceless neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφωνότατον — ἄφωνος voiceless masc acc superl sg ἄφωνος voiceless neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφώνως — ἄφωνος voiceless adverbial ἄφωνος voiceless masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄφωνον — ἄφωνος voiceless masc/fem acc sg ἄφωνος voiceless neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀφωνοτάτοις — ἄφωνος voiceless masc/neut dat superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”